Les Jardins Sino-japonais

Un article de ATB Wiki.

LES JARDINS SINO-JAPONAIS Yoda pour Aquatechnobel

A la demande de Patrick, j'ai confectionné cette table des matières qui devrait couvrir la plupart des spécificités des jardins japonais. Je suis occupé à rédiger le 1er chapitre mais je ne compte pas écrire seul tous les autres ... Alors, si vous vous sentez de taille (ne soyez pas timide), prenez un chapitre/sous-chapitre/paragraphe en charge et indiquez votre nom à la suite du mien sur cette première page et en tête de la page que vous aurez rédigée. Patrick se chargera de créer l'arborescence de pages pour donner la touche finale à notre travail collectif ... A vos claviers ... et bonne rédaction !

Sommaire

Le jardin chinois, précurseur du jardin japonais

Les différents types de jardins japonais au fil des époques et des influences religieuses

Le jardin-étang ou le jardin d’agrément

Le jardin sec ou le jardin de méditation

Le jardin de thé ou le jardin du recueillement

Les différents éléments naturels

L’aquatique

L’étang

Les cascades

Les minéraux

La montagne

Les pierres

Les îles

Les végétaux

Les conifères, arbres et arbustes

Le pin
Le prunus
L’érable
Le magnolia
Le ginkgo
La pivoine arbustive
L’azalée
Le rhododendron
Les palmiers

Il existe environ 3000 espèces de palmiers dont la moitié est originaire d'Asie. Il y a plusieurs espèces résistantes au froid et pouvant être plantées sous nos lattitudes. (Chamaerops humilis, Trachycarpus fortunei, ou plus rare Rhapidophyllum hystrix).

Le tronc du palmier se nomme le stipe, et l'ensemble des feuilles la couronne. Le stipe est utilisé pour fabriquer des meubles ou des poteaux, et ses fibres pour des balais, des tapis, des brosses ou encore des cordes.

Le palmier requière un sol bien drainé. Sa croissance est faible. Plantez un palmier, il apportera une touche d'exotisme à votre jardin.


Les plantes aquatiques

Le lotus
L’iris
La prêle
Les autres plantes aquatiques

Les autres végétaux

Les Bambous

Les bambous sont des graminées, et à ce titre sont de la même famille que l'herbe. Il en existe plus d'un millier d'espèces, principalement en asie et en amérique.

La racine du bambou est appelée Rhizome. Le rhizome peut être traçant (Leptomorphe) ou non traçant (Pachymorphe). Pour éviter tout risque de perforation de la bâche, choisissez une variété non traçante comme Fargesia, ou alors mettez en place une barrière anti-rhizome.

Certaines variétés peuvent atteindre plusieurs dizaines de mètres de hauteur. Les haies de bambous forment un très bon coupe-vent. Le chaume (la tige) est utilisé pour réaliser des échafaudages, des meubles, du plancher, des tuteurs, des shishi-odoshi, décoration bien connue des amateurs de jardins aquatiques.

Les mousses
Les fougères

Les animaux

Les poissons

Les animaux symboliques

La tortue
La grue

Les éléments construits par l’homme

Les ponts

Les sentiers et pas japonais

Les lanternes

Les pierres à ablutions

Les Tsukubai

Situé devant un temple ou un sanctuaire, le Tsukubai permet au pénitent de se purifier avant d'y entrer. Il est en général constitué d'une fontaine (l'arrivée d'eau), un bashi (écuelle en granit), d'une louche et parfois d'une lanterne.

Procession: Prendre de l'eau qui coule de la fontaine ou dans le bashi à l'aide de la louche. Se rincer les mains et la bouche (de préférence en recrachant l'eau). La purification est ainsi faite avant d'entrer dans le sanctuaire.


SPA50699.jpg


Mais les tsukubai sont aussi présents comme décoration dans les jardins SPA51852.jpg Devant l'entrée des maisons SPA51625.jpg En plein milieu des villes SPA51090.jpg Dans les restaurants SPA51637.jpg De plus vous en trouverez rarement deux identiques.

En voici d'autres exemples:[les tsukubai (http://www.aquatechnobel.be/galerieNew/index.php?/category/137)]

Les torii

Littéralement, torii signifie « là où se trouvent les oiseaux ». Symbole fort du Shintoisme, il s’agit d’une arche, construite en général en bois, positionnée à l’entrée d’un temple et marquant symboliquement, la séparation entre les mondes physique et spirituel ainsi que la présence des esprits (kamis) Le torii est composé de 3 pièces principales. Les montants verticaux supportant 2 linteaux horizontaux montés l’un au-dessus de l’autre. Le linteau supérieur peut être soit droit, soit recourbé.

Torii avec linteau droit

torii%20droit.jpg

Torii avec linteau recourbé

torii%20courb%E9.jpg

Le torii est souvent peint en rouge vermillon. Dans la culture Shintô, cette couleur est signe de sérénité et d’énergie.

L’un des Torii les plus réputés du Japon est celui du temple d’Itsukushima construit en mer et accessible uniquement à marée basse.

torii%20Itsukushima.jpg


Les shishi odishi

Litéralement, la traduction est "chasse-cerf". Positionné à l'origine à l'orée des bois,il s'agit d'un assemblage de bambous qui, par des mouvements d'eau réguliers, vient frapper une pierre afin d'éloigner les grands animaux.

Le plus simple est constitué d'un bambou vertical avec sur son extrémité un bec verseur par lequel va s'écouler l'eau aspirée par une pompe, cette eau se déversant dans un autre bambou monté sur un pivot. Une fois rempli, celui-ci se vide en venant frapper une pierre ou un autre bambou.

Un exemple de construction (source:www.canadianhomeworkshop.com/weekend/photos/shishi_ill.gif)

Image:Shishi_ill.gif


Un shishi mis en décoration dans un jardin est significatif du temps qui s'écoule, comme une troteuse sur une pendule.

Les autres accessoires et décorations

Exemples de jardins japonais ou japonisants en Occident

Hasselt

Montréal (chinois + japonais)

Maulévrier

Monaco


Annexes

Les périodes

Les couleurs d'automne

Une des 2 périodes les plus intéressantes pour profiter de la végétation et des couleurs si contrastées est l'automne plus particulièrement pour les érables, l'autre étant le printemps pour les cerisiers et azalées en fleurs. Dès que l'on prend un peu d'altitude, les couleurs changent et le paysage prend subitement un autre aspect. Au début novembre, la palette de couleurs offerte par les cerisiers qui commencent juste à perdre leurs feuilles et les érables qui vont du vert foncé au rouge vif font un décor idyllique. Beaucoup moins fréquent, mais le plus étonnant étant de voir toutes ces couleurs sur un même arbre comme dans ces photos.

SPA50793.JPG

SPA50878.JPG

SPA51054.JPG

pour voir toutes les photos suivez ce lien: Les couleurs d'automne (http://www.aquatechnobel.be/galerieNew/index.php?/category/135)

Lexique des termes usuels

Outils personels